產品專區

產品專區

影片翻譯

翻譯公證│翻譯服務

翻譯服務 / 影片/音帶/字幕翻譯

中一翻譯社

為中、英、日、各國語文翻譯的專業台北翻譯社與精於口譯與文件公證的專業翻譯社專長於高科技技術文件翻譯、ISO文件翻譯的翻譯社、操作手冊翻譯、翻譯公證、摘要翻譯、論文翻譯、網頁翻譯、書籍翻譯、法律契約文件翻譯、人文管理翻譯、電腦或資訊產業翻譯、財務金融翻譯、生化醫學翻譯、土木營建工程等之翻譯、專利文件翻譯,錄音帶、錄影帶 CD, LD, DVD的翻譯與上字幕。

翻譯社推薦-資訊化、知識化與全球化的網路時代,科技、網路的發展改變行銷方式,「資訊化」帶來了一波波的辦公室及企業e化的革命;「知識化」的革命加速了企業及人才的汰換,取代傳統的行銷方式,而「全球化」的革命則打破了傳統的國界及區域別的市場運作方式,網路形成翻譯公司企業的全球性擴張及國際間人力資源的競爭與合作。 翻譯行銷也由平面電話簿進展成網路的翻譯行銷,期待本翻譯社經由網路能與您們客戶建立長久的合作與良好關係。

全省服務: 台北、桃園、新竹、台中、高雄…...
台北聯絡處:台北市信義區松隆路57號三樓(近市政府捷運站)
營業時間:9:00〜18:00(星期一〜星期五) E-mail 24小時接收服務
                9:00〜12:00(星期六)               E-mail 24小時接收服務
詳細資訊內容

專業用詞本意到位的【字幕/影片翻譯


近年來人們對大量外國影片的欣賞水準日益增高,大量國外影片的引進,市場對外語片 字幕翻譯 的需求不斷增長,翻譯社影片 最注重影片加上字幕所帶來的品質為何,跟一般翻譯文件是不一樣的感覺,像是一些廣告、電影、採訪、產品介紹等,由於語言風格都大不相同,在翻譯上的眉角也不同,在翻譯字幕、字數、斷句位置,都必須跟隨著說話者的情緒去變化,或是說的方語是否能夠讓觀看者看懂產生共鳴,很多小細節都是譯者要注意的哦,所以翻譯影片、上字幕並不是那麼簡單只需要聽懂直接翻譯上去這麼簡單的事情~
本公司備有各種影片翻譯語言翻譯的專業碩博士人才, 能夠針對客戶有關語言翻譯方面的需求,製作出專業性、高品質的影片翻譯!

影片翻譯「多國語言翻譯」都不是問題


廣受企業好評的 翻譯社,提供多元化的 翻譯服務,翻譯影片 是一門藝術,不僅僅只有翻譯文字,也要了解說話者的語氣以及適當的用詞,才稱得上好的翻譯,再配上好的後製編修,造就超高水準的翻譯品質!日文翻譯社推薦「中翻日」、「日翻中」經驗豐富,品質有保障!
影片翻譯字幕 三大優勢,輕鬆快速好理解: ○ 專業服務流程,標準SOP ○ 採用良好經驗與專業母語,翻譯品質有保證 ○ 翻譯保密原則,絕不洩漏 本公司擅長的語言翻譯包括 • 東方語系 日文翻譯, 韓文翻譯, 阿拉伯文翻譯, 泰文翻譯, 印尼文翻譯, 馬來文翻譯, 越南文翻譯... • 西方語系英文翻譯, 西班牙文翻譯, 法文翻譯, 德文翻譯, 意大利文翻譯, 葡萄牙文翻譯, 俄文翻譯, 荷蘭文翻譯.... • 其它語言 其它各國地方語言翻譯 翻譯社服務項目多元,大致上可歸納為以下幾類: 商業文書翻譯 • 商業信函翻譯• 報價單翻譯• 客戶詢價翻譯• 目錄翻譯 • 海報翻譯• 說明書翻譯• 專利文件翻譯• 申請書翻譯 • 合約翻譯• 網頁翻譯 各種口譯 • 現場口譯 • 逐步口譯• 同步口譯 • 隨行口譯 公證文書翻譯 • 戶籍謄本翻譯 • 結婚證書翻譯• 離婚協議書翻譯 • 體檢表翻譯 • 出生證明翻譯 • 畢業證書翻譯 • 成績單翻譯 • 兵役證明翻譯• 執照翻譯 • 稅單翻譯 • 土地權狀翻譯• 建物權狀翻譯 • 股東名冊翻譯 • 公司執照翻譯 • 營業稅單翻譯 • 資產負債表翻譯 • 損益表翻譯 • 結算申報書翻譯 • 身份證翻譯 • 在職證明書翻譯 • 警察紀錄證明書翻譯 書籍影帶翻譯 • 書籍翻譯 • 錄音帶翻譯 • 錄影帶翻譯 • CD, LD, DVD翻譯 • 電影翻譯 • 電視翻譯 • 配音翻譯 翻譯其它文件 • 私人信函翻譯 • 自傳翻譯 • 研究報告翻譯 • 申請書翻譯
除了影片翻譯社外,如果您還有同步/隨行口譯相關需求請點擊此連結→《口譯
馬上詢問
IMMEDIATELY QUERY
請在右邊的表單留下您的資料,我們將會儘快與您聯絡。
電話圖式 (02)2767-2546
信箱圖式
trans.service@msa.hinet.net
mattw3@ms33.hinet.net
* 您的姓名
* 行動電話
* 電子郵件
* 【翻譯內容】
筆譯服務
口譯服務
公證文書翻譯
技術文件翻譯
期刊論文翻譯
法律/合約文件翻譯
生化美容/醫學文件翻譯
專利/ISO文件翻譯
影片/音檔/字幕翻譯
* 需求說明
* 驗 證 碼
  
˄